News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celle-ci aura lieu” in English
6 examplesCelle-ci aura lieu à Washington les 10 et 11 décembre.
A donor conference is to be held in Washington on 10 and 11 December.
Celle-ci aura lieu à Bonn en Allemagne en mai 2008, c'est-à-dire durant la Présidence slovène.
It will take place in Bonn in Germany in May 2008, i.e. during the Slovenian Presidency.
Il y aura une autre procédure de décharge l'année prochaine, mais celle-ci aura lieu au cours d'une phase pré-électorale.
We have another discharge next year, but this will be held during a pre-election phase.
Celle-ci aura lieu entre le 25 mai et le 1er juin, au même moment que la cérémonie 2010 des prix européens de l'esprit d'entreprise, prévue pour le 31 mai à Madrid.
The SME week will take place between 25 May and 1 June, at the same time as the 2010 European Enterprise Awards ceremony, planned for 31 May in Madrid.
J’ai organisé en Hongrie la première consultation publique; celle-ci aura lieu la semaine prochaine et les citoyens qui y participeront pourront faire part de leurs expériences personnelles afin d’illustrer la discrimination dont ils ont été victimes.
I have organised the first public Parliamentary hearing in Hungary, which will take place next week, when participating citizens will talk about their personal experiences to illustrate the discrimination they have suffered.
La question est de savoir si celle-ci aura lieu le 1er janvier 2007, comme les Traités le demandent, ou un an plus tard, bien qu’il existe la possibilité d’annuler des chapitres entiers dans les trois années qui suivent l’adhésion s’ils ne sont pas mis en œuvre comme il se doit.
The question is whether this is to happen, as the Treaties require, on 1 January 2007, or a year later, although there is the possibility of whole chapters being annulled up to three years after their accession if they are not implemented as they need to be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
