Je suis d'avis que la Commission européenne, les États membres et les partenaires sociaux doivent mettre en place une politique comparable à celle qui prévaut dans la politique mondiale.
In my view, the Commission, the Member States and the social partners must pursue a policy that is similar to that in the political world.
Ces deux pays jouissent en effet d'une tradition de réglementation par des organisations professionnelles sur une base juridique différente de celle qui prévaut dans les autres États membres de l'Union.
We have this tradition of regulation by professional bodies, not with the kind of legal base that is common in other states of the Union.
Qu'est-ce qui s'oppose à ce que la protection applicable dans tous les États de l'UE soit aussi bonne que celle qui prévaut dans l'État membre appliquant les règles les plus strictes et que soit ainsi préservée partout la santé des personnes utilisant ces peintures dans leur travail?
What is to stop us from making protection in all the countries of the EU just as good as in the Member State with the most far-reaching measures, so that those who work with paint may stay healthy everywhere?