Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“celle prévue dans” in English

11 examples
Seuls six État appliquent une durée de détention plus courte que celle prévue dans cette directive.
Only six have shorter detention periods than those provided for in this Directive.
Je voudrais qu'il existe des dérogations pour ces cas, comme celle prévue dans l'article 4 de la directive-cadre sur l'eau.
I should like to see a derogation for these of the kind provided for in Article 4 of the framework directive on water.
Le Conseil a ainsi créé une marge de 110 millions EUR, soit une marge supérieure à celle prévue dans l' avant-projet de la Commission.
In this way, the Council has created a margin of EUR 110 billion which is wider than the margin in the Commission' s preliminary draft budget.
Nous ne pensons pas non plus que la coordination des politiques de défense doive intervenir d'une façon différente de celle prévue dans le traité d'Amsterdam.
The coordination of defence policy should also be carried out in the way indicated in the Treaty. Nothing else is acceptable.
En effet, je crois qu'il faut utiliser, dans ces moments, les Fonds structurels et le Fonds de cohésion d'une façon différente de celle prévue dans des circonstances normales.
Indeed, I believe that it is important, at times like these, to use the Structural Funds and the Cohesion Fund in a different way from that envisaged under normal circumstances.
Je voudrais dire à M. Hatzidakis que les 24 mois accordés à l' industrie représentent une période plus courte que celle prévue dans la directive originelle de 1996, où la période de transition était de quatre ans.
I would say to Mr Hatzidakis that the 24 months for industry is less than was allowed in the original 1996 directive when the transitional period was four years.
Deuxièmement, la hausse moyenne du coût pour les entreprises couvertes par cette étude serait environ cent fois supérieure à celle prévue dans l' étude menée par la CE, qui indiquait qu' elle serait d' environ 0,2 %.
Secondly, the average cost increase for firms in this study would be in excess by about a hundred times that of the study carried out by the EC which stated that it would be 0.2%.
Nous nous sommes accordés sur une solution de compromis, qui prévoit que la réexportation soit soumise à la même réglementation que celle prévue dans la législation alimentaire générale que nous avons adoptée, aujourd'hui, au Parlement, à une large majorité.
We agreed on a compromise solution according to which re-export was to be regulated in the same way as in the general food law which we have today voted through Parliament with a very large majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.