News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celle préconisée” in English
7 examplesUne réglementation comme celle préconisée dans le rapport reviendrait finalement à discriminer les couples hétérosexuels mariés.
A regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples.
En ce qui concerne les compétences, le débat au Conseil se rapproche d' une solution très proche de celle préconisée par les amendements déposés par le Parlement européen.
With regard to jurisdiction, the debate in the Council is close to reaching a solution that is very similar to the one recommended in the amendments tabled by the European Parliament.
Nous avons opté pour une ligne de vote allant dans le sens d'une critique des violations des droits de l'homme par la Chine qui soit plus sévère que celle préconisée dans la proposition de résolution.
In the vote, we have taken a far harder line on China's human rights violations than that expressed in the motion for a resolution.
Ainsi, un Français n’a pas la même conception des services d’intérêt général qu’un Polonais, un Suédois ou un Allemand, raison pour laquelle nous devons nous opposer à une directive-cadre européenne unique dans ce domaine comme celle préconisée par les socialistes.
A Frenchman, for example, has a different concept of what services of general interest are from a Pole, a Swede or a German, and that is why there must be no single European framework directive on them of the kind that the Socialists want.
Expressions with “celle préconisée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
