Les stocks de poissons grands migrateurs sont en péril de par la surpêche, la prise de poissons de taille inférieure à celle exigée et les prises accessoires.
The stocks of fish species that migrate over long distances are in serious danger because of overfishing, the catching of under-sized fish, and by-catches.
En cas de différences entre la formation exigée par l'État membre d'origine et celle exigée par l'État membre d'accueil, la personne concernée pourra démontrer qu'elle a acquis les connaissances manquantes par un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude.
If there are differences between the training provided in the Member State of origin and in the host Member State, the migrant worker must prove that he has acquired the additional knowledge through an updating course or an aptitude test.