News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celle du gouvernement espagnol” in English
5 examplesIl faut certainement se pencher sur ces propositions, celle de l’Irlande et celle du gouvernement espagnol.
These proposals – Ireland’s and the Spanish Government’s – certainly need to be examined.
Je vous dirai que, en ce qui concerne le Conseil, la présidence ne peut prendre position, même si je crois que Mme Rosa Díez connaît parfaitement celle du gouvernement espagnol sur cette question.
I will say that, with regard to the Council, the Presidency cannot have a position, although I believe Mrs Díez González is well aware of the Spanish Government's position on this matter.
Mesdames et Messieurs, croyez que l'opinion que j'exprime ici, en disant que la politique européenne de sécurité et de défense est une nécessité existentielle pour l'Union européenne, est non seulement la mienne, mais aussi celle du gouvernement espagnol.
Ladies and gentlemen, please believe me that I am expressing not only a personal opinion but also that of the Spanish Government when I say that the European security and defence policy is an essential need for the European Union.
Nous devons dénoncer l'attitude regrettable du gouvernement britannique mais bien plus encore celle du gouvernement espagnol qui a passé ce sujet sous silence, de façon lamentable et honteuse, jusqu'à ce que les plaintes des habitants de la région ne le fassent timidement réagir.
We must criticise the deplorable attitude of the British Government, but even more so the attitude of the Spanish Government, which maintained a deplorable and shameful silence on this issue until they were forced into a timid reaction by the protests from the inhabitants of the area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
