Cela dit, il est certain que le secteur communautaire est soumis - du moins en théorie - à une réglementation beaucoup plus stricte que celle des pays tiers.
Even so, it is clear that the Community sector is subject to much stricter standards than that of third countries, at least on paper.
- Monsieur le Président, au moment où la Commission met la touche finale à sa réforme de l’OCM du vin, le débat tenu aujourd’hui au Parlement est étroitement lié à la compétitivité de la viticulture européenne par rapport à celle des pays tiers.
Mr President, at this time when the Commission has to put the finishing touches to its reform of the COM in wine, the debate being held in Parliament today is closely related to the competitiveness of European viticulture compared to that of third countries.