News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celle des pays candidats” in English
6 examplesLa situation économique de ces régions n'est malheureusement pas souvent meilleure que celle des pays candidats à l'adhésion.
These regions' economic situation is often not much better than that in the acceding countries.
La précipitation que l'on veut nous imposer risquerait de ruiner à la fois l'agriculture des États membres et celle des pays candidats.
By acting hastily, as is being proposed, we could ruin agriculture in both the Member States and the candidate countries.
Il est de notre responsabilité - et non de celle des pays candidats - mais notre responsabilité à tous de modifier la politique agricole et structurelle.
It is not the candidate countries' responsibility, but our responsibility - the responsibility of all of us - to make a change in agricultural and structural policy.
Il existe peut-être une zone intermédiaire, celle des pays candidats où les questions des droits de l'homme et des droits fondamentaux se confondent du fait de l'entrée prochaine de ces pays dans l'Union.
Yet there is perhaps an intermediate area: in the candidate countries we can look at human rights and fundamental rights as a whole in view of their forthcoming accession to the European Union.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, l'opinion publique - en particulier celle des pays candidats - s'imagine souvent à tort que le budget de l'Union européenne ne s'adresse pratiquement qu'à la politique agricole.
Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, the public - especially in the candidate countries - often makes the erroneous assumption that the European Union's Budget deals, in effect, only with agricultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
