Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“celle des états-unis d'amérique” in English

6 examples
L'on veut établir un Bill of Rights, une Déclaration des droits, identique à celle des États-Unis d'Amérique.
People want a European Bill of Rights just like in the federal United States.
Cette situation contraste avec celle des États-Unis d'Amérique, où cette richesse s'est dissoute dans une masse indéfinissable.
This is in contrast to the United States of America, where this wealth has dissolved into an indefinable mass.
Vu le niveau de la concurrence, particulièrement celle des États-Unis d'Amérique, nous avons besoin de ce terrain de jeu compétitif équitable.
Given the level of competition, particularly coming from the United States of America, we need this level competitive playing field.
Ce qu'il faut souhaiter ici - et ce sera certainement difficile - c'est que l'Europe parle d'une voix distincte de celle des États-Unis d'Amérique.
What we must hope for here - and it certainly won't be easy - is that Europe will speak with a voice that is not the voice of the United States of America.
Ma conviction est que, si elle n'est pas rapidement relayée par celle de l'Union européenne, l'influence française disparaîtra derrière celle des États-Unis d'Amérique, comme l'ont montré plusieurs crises récentes.
It is my conviction that, if France's influence is not quickly supported by the impact of the European Union, it will disappear behind the influence of the United States of America, as several recent problems have shown.
En affirmant que le concept de peuple est archaïque, il va non seulement à l'encontre des concepts fondamentaux de notre civilisation, mais il va même à l'encontre de nombreuses constitutions, comme par exemple celle des États-Unis d'Amérique, qui commence précisément par ces mots : "We the people".
To call the concept of a people archaic not only runs counter to the fundamental principles of our civilisation, it is also contrary to many constitutions, such as that of the United States of America, which starts with the precise phrase 'We the people'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.