Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“celle de savoir s'il” in English

8 examples
Une autre question est celle de savoir s'il s'agit d'un accord mixte ou d'un accord limité aux compétences communautaires.
Another question is whether this is a mixed agreement or an agreement which is only about Community competences.
Il y a également la question de la famille maritale contre la famille non maritale et celle de savoir s'il y a des droits égaux pour les enfants dans ces deux situations.
There is also the question of the marital versus non-marital family and whether there are equal rights for children in both of these situations.
En réalité, la question qui se pose est celle de savoir s’il est judicieux, dans ces circonstances, de confier une nouvelle fois la rédaction d’une proposition à la Commission.
The question in fact arises as to whether there is any sense, under these circumstances, in again entrusting the Commission with the drafting of a proposal.
Une autre question soulevée lors du débat était celle de savoir s’il était légal ou légitime que des mesures soient prises alors que l’affaire est encore pendante devant la Cour de justice européenne.
Another issue raised during the debate was whether it was legal or legitimate that actions are being taken when the European Court of Justice is still discussing the case.
Nous tenons cependant à dire que les mesures proposées reflètent d'emblée une perspective plutôt technocratique, qui examinent des questions comme celle de savoir s'il est pertinent d'établir un lien entre le sucrage et l'aide accordée au moût.
We have to say, however, that they reflected a rather technocratic perspective from the outset, addressing questions such as whether there should be a link between sugaring and must aid.
Cette persistance de l' endémie pose une question redoutable, celle de savoir s' il n' existe pas d' autres modes de transmission de la maladie que ceux que nous avons repérés jusqu' ici : l' alimentation par farines animales et la transmission maternelle.
The persistence of this endemic raises a frightening question; whether there may be other means by which this disease is transmitted, apart from the ones we have seen so far, such as feeding animals with animal meal and transmission through the mother.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.