Madame la Présidente, je voulais formuler une remarque identique à celle de M. Corbett.
Madam President, I had the same observation as Mr Corbett.
Toutefois, j'ai pris note de certaines interventions comme, par exemple, celle de M. Corbett, qui a manifesté une certaine réticence au sujet de la double majorité.
However, I noticed that some speakers, such as Mr Corbett, for example, were rather reluctant about creating a double majority system.
Alors, je me situe dans la logique tout à fait antidémocratique, partisane et sectaire, qui est celle de M. Corbett et des auteurs de ce projet, et j'attire leur attention sur les effets pervers de ce genre de texte.
I am therefore following the totally anti-democratic, partisan and sectarian logic of Mr Corbett and the originators of this plan and am drawing their attention to the pernicious effects of texts like this.