Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“celle de l'assemblée sur” in English

6 examples
Monsieur le Président, j'interviens pour attirer votre attention et celle de l'Assemblée sur une interview en cours dans la galerie des visiteurs.
Mr President, I rise to draw the attention of the House and yourself to the fact that an interview has been taking place in the public gallery.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention et celle de l’Assemblée sur un problème important survenu au Mozambique concernant un prétendu trafic d’organes humains.
Mr President, I wish to draw your attention and that of the House to a serious problem that has arisen in Mozambique involving the alleged trafficking of human organs.
Madame la Présidente, je voudrais attirer votre attention ainsi que celle de l'Assemblée sur une catastrophe dont l'homme est responsable et à laquelle nous serons confrontés dans quelques jours.
I should like to draw your and Parliament' s attention to a man-made disaster with which we shall be confronted in the course of the next few days.
Monsieur le Président, je souhaiterais attirer votre attention ainsi que celle de l’Assemblée sur une situation que je considère très regrettable et qui concerne la Slovaquie - un de nos voisins et un prochain État membre.
– Mr President, I would like to bring to your attention, and to that of this House, something I regard as a very sad situation in Slovakia, our neighbour and soon to be a Member State.
Madame le Président, je voudrais attirer votre attention et celle de l'Assemblée sur le fait que le «Referendum Party» britannique de Jimmy Goldsmith a accordé la somme de 150 000 livres sterling au parti unioniste d'Irlande du Nord.
Madam President, I want to draw to your attention and that of the House the fact that Jimmy Goldsmith's Referendum Party in Britain has provided £150, 000 to the Ulster Unionist Party.
Monsieur le Président, je serai bref: je souhaiterais attirer votre attention et celle de l'Assemblée sur le fait que la modification de la date dans la proposition d'amendement 7 ne concerne pas seulement l'article 1, paragraphe 3 mais aussi l'article 1, paragraphe 2.
Mr President, I would like to briefly draw your attention and that of the House to the fact that the date change proposed by Amendment No 7 applies not only to Article 1(3) but also to Article 1(2).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.