Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“celle décrite” in English

15 examples
(EN) Madame la Présidente, la situation est exactement celle décrite par mes collègues.
Madam President, the position is exactly as colleagues have pointed out.
Ne sommes-nous pas en train de nous acheminer vers une société exactement conforme à celle décrite par Orwell?
We seem to be on the way towards the kind of society described by Orwell.
J'éprouve un certain malaise à l'égard d'une société qui ressemble à celle décrite par G. Orwell dans son roman "1984".
I feel a sense of unease about a society resembling the one described by George Orwell in his novel '1984'.
La Roumanie, à l'instar d'autres nouveaux États membres de l'Union européenne, connaît une situation bien plus critique que celle décrite dans le rapport.
Romania, like other new Member States of the European Union, is in a much worse situation than the general one described in the report.
Si quelqu'un veut critiquer une situation telle que celle décrite par M. Sacrédeus, je présume que l'on aura recours aux mécanismes proposés dans l'article 7.
If anyone wishes to protest against a situation such as that described by Mr Sacrédeus, I would suggest that they use the mechanisms outlined in Article 7.
A cette fin, elle devrait adopter une procédure uniforme du type de celle décrite dans le rapport d'initiative de la commission de la pêche sur les accords de pêche de 1997.
To that end, it should adopt a uniform procedure of the type outlined in the Committee of Fisheries' own-initiative report on the fisheries agreement 1997.
Nous craignions que l'on en arrive à une situation - similaire à celle décrite par M. Gahrton - où les décisions seraient prises dans un lieu auquel nous n'aurions pas accès.
We were worried that we would end up with a situation in which - as Mr Gahrton was suggesting - decisions would be taken in a room to which we had no access.
Je crois qu'une stratégie novatrice, telle que celle décrite dans le rapport et mise en uvre par des entrepreneurs, est la clé de la prospérité économique du nouveau millénaire.
It is my belief that an innovative strategy such as conceived in this report and as implemented by entrepreneurs at an individual level will be the key to economic prosperity in this new millennium.
Il est capital que nous acceptions les composantes culturelles de la politique, le mot «culture» étant pris dans une acception sociale large, proche de celle décrite par M. van Velzen.
I share the view of Mr Van Velzen concerning the importance of incorporating cultural elements into the policy. I am thinking of culture in the broad societal sense.
Que peut faire l'Union pour mieux protéger ses ressortissants séjournant dans des pays musulmans quand, innocents, ils se retrouvent dans une situation aussi terrible que celle décrite ci-dessus?
What can the EU do to give better protection to innocent EU citizens in Muslim countries who find themselves in terrible situations such as this?
Par conséquent, alors que la directive Services doit être mise en œuvre avant la fin de l'année, l'article 20 spécifie que toute différence de traitement, telle que celle décrite par la baronne Ludford, doit être directement justifiée par des raisons objectives.
Therefore, when the Services Directive has to be implemented by the end of this year, Article 20 specifies that any different treatment, such as the one outlined by Baroness Ludford, has to be directly justified by objective reasons.
Bien sûr, la réalité des rapports entre les États-Unis et la France n'est pas exactement celle décrite par François Mitterrand en ces termes: »La France ne le sait pas, mais nous sommes en guerre avec l'Amérique, une guerre sans morts» et, ajoutait-il lourdement, »apparemment».
Of course, the reality of the relationship between the United States and France is not quite that described by François Mitterrand when he said: ' France does not know this, but we are at war with America, a war without fatalities' , and added heavily, ' apparently.'
Comme la présidente en exercice vient de le dire, nous avons aujourd'hui envoyé une lettre au gouvernement des États-Unis demandant qu'il nous soit officiellement confirmé que la manière dont les données PNR de l'UE sont traitées dans l'ATS est celle décrite dans les engagements américains.
As the President-in-Office has just said, we have today sent a letter to the United States Government to request formal confirmation that the way EU PNR data are handled in the ATS is the one described in the undertakings.
Expressions with “celle décrite”
celle décrite par9 celle décrite dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.