Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“celle d'une société” in English

5 examples
Deuxièmement - et enfin - nous n'en arriverons jamais à la situation évoquée par M. Proinsias De Rossa, celle d'une société meilleure après la dépression qu'aujourd'hui.
Secondly - and finally - we will never get to the situation that Proinsias De Rossa spoke about of having a better society post-depression than we have now.
Nous ne pouvons donner cette image de l'Europe à la jeunesse, celle d'une société fermée, intolérante, repliée sur elle-même et qui ne tiendrait pas compte du respect dû à autrui.
We cannot give to young people an image of Europe as a society that is closed, intolerant, inward-looking and that disregards respect for other people.
L'exclusion sociale et la pauvreté sont les deux facettes d'une même réalité, celle d'une société caractérisée par de graves carences, une société déficitaire en termes de cohésion sociale.
Social exclusion and poverty are two sides of the same coin and are features of a society with very needy people, a society that is not socially cohesive.
Au cours des dix années qui séparent Rio de Johannesburg, nous avons assisté à un changement transcendantal de la donne, celle d'une société mondialisée où les inégalités sociales et économiques sont étroitement liées aux problèmes environnementaux et à la gouvernance de tous les pays.
In the ten years between Rio and Johannesburg there has been a significant change of scenery to a globalised society in which social and economic inequalities seem to be closely linked to environmental problems and to the governability of all countries.
Une grande menace pèse sur l'avenir, celle d'une société où les gens auront peur de communiquer et d'utiliser les technologies modernes car ils sauront que ces communications sont interceptées et écoutées, que ces informations sont détenues par des personnes n'ayant aucun droit sur celles-ci.
There is a great danger here that in future we will have a society where people are afraid to communicate and use modern technology because they know that their communications will be intercepted, listened to, and be in the hands of people who have no right to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.