Ces propos reflètent donc uniquement la position de la commission des pétitions et non celle d’un groupe politique ou la mienne.
Everything which is said only reflects the position of the Committee on Petitions and not that of any political group or of me personally.
Si l'on devait de nouveau recourir à ce système de convention à l'avenir, il conviendrait d'en limiter la mission à celle d'un groupe de référence.
In the event of the Convention method being used in future, its task should be limited to that of acting as a focus group.
L'Union européenne doit défendre leur cause commune et non pas celle d'un groupe ou d'une religion en particulier, car cela ferait le jeu de ceux qui veulent accentuer les divisions entre chrétiens et musulmans.
The European Union should champion their common cause and not that of any particular group or religion, as this would play into the hands of those wishing to deepen divisions among Christians and Muslims.