Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“celle d'un état” in English

10 examples
L'idée de Constitution européenne renvoie à celle d'un État européen dont nos peuples ne veulent pas.
The concept of a European Constitution makes reference to the concept of a European State, which is something that the nations of Europe do not wish to see.
La langue de ce dernier groupe n'est toujours pas reconnue au sein de l'UE, à moins qu'elle ne soit la même que celle d'un État voisin.
The language of this latter group is still not being recognised within the EU, unless it happens to be the same of that of the neighbouring country.
Je rejoins le contenu du paragraphe 36 qui demande que la libre circulation d'enfants ayant une nationalité autre que celle d'un État membre soit assurée.
I welcome paragraph 36 which calls for free movement of children having a nationality other than those of one of the Member States.
Nous ne concevons pas, au sein de notre commission, qu’il puisse s’agir d’une autre autorité que celle d’un État membre ou de l’Union européenne elle-même.
It is inconceivable, as far as our committee is concerned, that it can be any authority other than that of a Member State or of the European Union itself.
Comparer cette attitude à celle d’un état policier, c’est aller beaucoup trop loin, et c’est très significatif de l’opinion qu’ont les partisans de Milosevic d’un état policier.
If that is seen to be a police state, then that is taking matters very far indeed and is clearly indicative of what those who are behind Milosevic think a police state is like.
La seconde constatation est que l' attitude des négociateurs marocains peut difficilement être identifiée à celle d' un État auquel nous sommes liés par un accord de coopération.
The second point is that the attitude of the Moroccan negotiators hardly squares with that of a state linked with us through an association agreement.
La situation d'un pays présentant une forte densité démographique est, par exemple, tout à fait différente de celle d'un État dont la majeure partie du territoire est constituée de zones faiblement peuplées.
There are, for example, differences between conditions in a densely populated country and in a country which largely consists of sparsely populated areas.
Expressions with “celle d'un état”
celle d'un état membre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.