Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“celle contenue” in English

13 examples
Il peut s’avérer nécessaire de se mettre d’accord sur une approche moins radicale que celle contenue dans la proposition.
It may prove necessary to agree on a less radical approach than the one in the proposal.
Nous avons une proposition différente à la commission du développement régional de celle contenue dans le rapport Garriga Polledo.
We in the Committee on Regional Development have a different proposal from the one contained in the Garriga Polledo report.
Monsieur le Président, ma proposition est peut-être utopique, tout comme celle de Spinelli, mais celle contenue dans le rapport est anachronique.
Mr President, my proposal may be utopian, as Mr Spinelli's was, but the proposal in the report is an anachronism.
Cette période coïncide également avec celle contenue dans les décisions de Berlin, selon lesquelles la PAC sera fixée pour une période de six ans.
This end date also coincides with that in the Berlin agreement, in which CAP funding is established for six years.
La proposition présentée par le rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires est beaucoup plus faible que celle contenue dans le texte original de la Commission.
The proposal presented by the draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs is a significantly weaker one than that contained in the Commission's original text.
À ce jour, la meilleure définition du principe de précaution est celle contenue dans la convention de l'ONU sur les stocks de poissons, qui définit également nombre des principes évoqués, et d'autres encore.
The best definition to date of the precautionary approach is the one contained in the UN fish stocks agreement, and many of these and other principles are defined there.
Les syndicats sont en train de se mobiliser et je souhaite que grâce aussi au débat que nous ferons sur le Livre blanc, nous parviendrons à présenter une proposition plus achevée que celle contenue dans la directive actuellement en discussion.
The trade unions are mobilizing and I hope that, as a result also of debate we shall have on the White Paper, we shall be able to table a more comprehensive proposal than is contained in the directive currently under discussion.
En ce qui concerne le contingent tarifaire, nous sommes face à deux positions extrêmes: la première, qui s'exprime dans les amendements 10 et 11, prévoit une hausse du contingent tarifaire largement supérieure à celle contenue dans la proposition de la Commission.
To move on to the tariff quota, we have here two extreme positions, firstly the one which finds expression in Amendments Nos 10 and 11, which provides for a drastic increase in the tariff quota, way beyond the Commission proposal.
En outre, certaines traductions laissent penser qu'il y aurait un lien conditionnel entre ma demande - c'est-à-dire celle contenue dans la résolution - d'envoyer en coopération avec le Conseil de l'Europe un observateur au Parlement albanais et l'aide que nous apportons à l'Albanie.
Furthermore, in some of the translations it seems that a connection has been made between my request, or indeed that contained in the resolution, that in collaboration with the European Council an observer be sent to the Albanian Parliament, and the aid which we currently send to Albania.
Expressions with “celle contenue”
celle contenue dans13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.