News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceinture verte” in English
8 examplesMême la ceinture verte est menacée.
Even the green belt is under threat.
La ceinture verte a permis de préserver la beauté de notre campagne et de bloquer l'extension urbaine arbitraire.
The green belt has successfully protected the beauty of our countryside and blocked arbitrary urban sprawl.
(EN) Madame la Présidente, je viens des Midlands occidentaux et 20 % de cette région sont classés comme ceinture verte.
Madam President, I come from the West Midlands, and 20% of the West Midlands is classified as green belt.
En Grèce, au début juillet, l'incendie a dévasté la ceinture verte de Thessalonique ainsi que de nombreuses superficies cultivées dans le Péloponnèse et ailleurs.
In Greece, as we heard at the beginning of July, the forest around Thessaloniki was burned, and very many cultivated areas in the Peloponnese and elsewhere were also burned.
Je pense que nous sommes d’accord pour dire que la frontière austro-hongroise, en tant que ceinture verte d’un certain genre, devrait devenir une citadelle de l’écotourisme.
I think we agree that the Austrian-Hungarian border, as a green belt of a certain kind, should become a citadel of ecotourism.
L’été dernier, des passionnés de 17 pays européens ont reboisé la ceinture verte sur les versants des montagnes afin de remédier aux dommages causés aux régions boisées, qui sont estimés à 195 millions d’euros.
Last summer, enthusiasts from 17 European countries re-planted the green belt on the sides of mountains, remedying the damage done to the woodlands estimated at 195 million euro.
Cependant, encouragé par l'Union européenne, le gouvernement britannique a intensifié la construction de logements, ce qui menace la ceinture verte, à laquelle je tiens particulièrement parce qu'elle est proche de mon lieu d'habitation, dans le "Meriden Gap".
However, encouraged by the European Union, the UK Government has increased house building, endangering the green belt, which is particularly close to my heart because it is near to where I live on the Meriden Gap.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
