L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0293/96) de M. Farthofer, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 91/440/CEE relative au développement des chemins de fer communautaires (COM(95)0337 - C4-0555/96-95/0205(SYN)).
The next item is the report (A4-0293/96) by Mr Farthofer, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (COM(95)0337 - C4-0555/95-95/0205(SYN)).