la question orale - B6-0001/2007) de Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, et M. Cavada, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, au Conseil, sur le nouvel accord PNR et sur SWIFT.
the oral question by Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, and Jean-Marie Cavada, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to the Council, on the new PNR agreement and SWIFT B6-0002/2007).
la question orale - B6-0001/2007) de Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, et M. Cavada, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, au Conseil, sur le nouvel accord PNR et sur SWIFT, et
the oral question by Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, and Jean-Marie Cavada, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to the Council, on the new PNR agreement and SWIFT B6-0001/2007), and
- de la question orale posée par Jean-Marie Cavada, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, au Conseil, sur les progrès réalisés dans l’Espace de liberté, de sécurité et de justice (articles 2 et 39 du traité de l’UE) (O-0086/2006 - B6-0428/2006), et
- the oral question to the Council on the progress made in the area of freedom, security and justice (Articles 2 and 39 of the EU Treaty), by Jean-Marie Cavada, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (O-0086/2006 B6-0428/2006), and
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.