Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“cause sous-jacente” in English

7 examples
La cause sous-jacente au trafic d’organes est la pénurie d’organes disponibles.
The underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
La cause sous-jacente à cette sorte de chocs repose souvent dans la politique propre du pays.
The underlying cause of this kind of shock frequently lies in the policy of the country concerned.
Le Darfour est un exemple dont la cause sous-jacente repose sur un conflit né de la désertification.
Darfur is an example whose underlying cause is a conflict brought about through desertification.
La cause sous-jacente des protestations massives était la même, mais elles ont des implications totalement différentes sur la situation internationale.
The underlying cause of the mass protests was the same, but they have entirely different implications for the international situation.
Seule une intervention internationale soutenue et urgente peut faire en sorte que le Darfour ne soit pas le premier d'une longue série de conflits de ce type dont la cause sous-jacente est la désertification.
Only strong and urgent international action can stop Darfur from being the first of many more similar conflicts, whose underlying cause is desertification.
La cause sous-jacente de la crise que connaît l'euro, ce n'est bien sûr pas un problème dû à l'euro, mais un problème dont sont responsables les gouvernements qui dépensent trop d'argent appartenant aux contribuables.
Underlying the whole euro crisis, of course, is not a problem with the euro, but a problem with governments that are spending too much of their taxpayers' money.
La cause sous-jacente de l’isolement des Chypriotes turcs n’est pas l’«embargo» du côté chypriote grec; c’est l’occupation et l’action séparatiste turques exercées par le régime occupant et l’interconnexion totale de l’économie des zones occupées avec l’économie nationale.
The underlying cause of the isolation of the Turkish Cypriots is not the so-called 'embargo' on the Greek Cypriot side; it is the Turkish occupation and breakaway action by the occupying regime and the complete interconnection of the economy of the occupied areas with the national economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.