Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cause le dogme” in English

4 examples
par écrit. - Comme les précédents rapports sur la Turquie, celui de madame Oomen-Ruijten ne remet pas en cause le dogme euro-bruxellois: "la Turquie doit adhérer à l'Union européenne".
in writing. - (FR) Like the previous reports on Turkey, the one by Mrs Oomen-Ruijten does not question the Euro-Brussels dogma that 'Turkey must accede to the European Union'.
Première contradiction: elle répugne à remettre en cause le dogme de l'abolition totale des contrôles aux frontières internes, comme je l'ai déjà dit; or, cette abolition était une erreur et il faudra bien le reconnaître un jour.
First contradiction: the Commission is unwilling to call into question the dogma of total abolition of internal border controls, as I have already said; such abolition was an error, and it will one day have to be recognized as such.
Elle devrait conduire à remettre en cause le dogme du rationnement des dépenses publiques, à relancer la réflexion sur la taxation des mouvements de capitaux, à stimuler la volonté d'en finir avec le dumping fiscal et les paradis fiscaux.
It should lead us to question the dogma of rationing public spending, to re-launch the debate on the taxation of movements of capital, to stimulate the will to put an end to fiscal dumping and tax havens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.