Nous remettons aussi en cause l'existence même du CEPOL.
Moreover, we are calling the very existence of CEPOL into question.
Ces mesures risquent pourtant, si elles sont adoptées, d'avoir un effet désastreux sur la rentabilité des entreprises, remettant en cause l'existence même de certaines d'entre elles.
If nevertheless adopted, these measures risk having a disastrous effect on the profitability of the businesses, calling into question the very existence of some of them.