Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“cause du fait qu'il” in English

6 examples
Toutefois, la Commission doit rejeter une série d'amendements, et ce en grande partie à cause du fait qu'il a déjà été répondu, dans d'autres parties du texte, aux inquiétudes exprimées.
There is, however, another set of amendments which the Commission must reject, mainly on the grounds that it feels that the concerns expressed have already been dealt with in other parts of the existing text.
Malheureusement, à cause du fait qu'il n'y a pas d'accord au sein du Conseil, je m'attends à davantage de plaintes encore, car il y a des pays qui ont d'ores et déjà libéralisé certaines activités, comme le publipostage.
Unfortunately, because of the fact that agreement has not been reached within the Council, I am expecting even more complaints, because some countries have already liberalised certain activities, such as mail advertising.
Franchement, mon cher collègue Spencer, je dois bien avouer que je ne suis pas aussi optimiste que vous, et ce à cause du fait qu'il y a plus de deux ans, le Parlement a développé exactement la même analyse que celle que l'on retrouve dans le rapport Schwaiger.
To be honest, Mr Spencer, I am not as optimistic as you, because this Parliament came up with exactly the same analysis as the one expounded in Mr Schwaiger's report.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais remercier très sincèrement M. Florenz pour son rapport qui, malheureusement, n'a pas rencontré un franc succès, probablement en partie à cause du fait qu'il a été discuté dans l'ombre du paquet législatif sur le changement climatique.
(DE) Madam President, I would like to thank Mr Florenz very much for his report, which, unfortunately, has not been a great success, probably partly as a result of the fact that it has been discussed very much in the shadow of the legislative package on climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.