Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cause du débordement” in English

4 examples
Comme je l'ai dit tout à l'heure, nous manquons de temps à cause du débordement du débat précédent.
As I said earlier, we are running late because of the over-running of the previous debate.
Il ne nous a pas été possible d'entendre intégralement toutes les interventions qui étaient prévues ce matin à cause du débordement des temps de parole.
We have already been unable to hear all the speeches listed for this morning in full because the stipulated speaking times have been exceeded.
Je vous prie de m'excuser pour le peu de temps qu'il nous reste ce soir à cause du débordement du dernier débat, mais j'entends lever la séance à 20 h 30 pour permettre aux interprètes de se restaurer.
I apologise that we have a short time tonight because of the overrunning of the last debate but I intend to stop at 20:30 to allow the interpreters to have their supper.
Je considère, au contraire, que les libertés économiques sont fondamentales, mais pour des raisons opposées à celles adoptées par Mme Roth: en réalité, c'est justement à cause du débordement de l'Etat social qu'il existe aujourd'hui des cas éclatants de pauvreté, d'exclusion et de chômage.
However, I do regard economic freedoms as fundamental, but for the opposite reasons to Mrs Roth: it is in fact because the welfare state is overloaded that cases of grinding poverty, exclusion and unemployment exist today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.