Elle représente un réel danger pour les gens et est, à l'échelle mondiale, la deuxième cause de mortalité parmi les maladies infectieuses.
It is a disease which represents a serious danger to people and is the second greatest cause of death among infectious diseases worldwide.
Les troubles psychologiques sont une cause importante de suicide en Irlande, et le suicide lui-même est la principale cause de mortalité parmi les jeunes.
Mental ill-health is a major risk factor for suicide in Ireland and suicide itself is the biggest killer of our young people.
Je trouve particulièrement inquiétant que les accidents de la route constituent la principale cause de mortalité parmi les enfants et les personnes de moins de 45 ans au sein de l'UE.
I find particularly disturbing the fact that road accidents are the most common cause of death amongst children and people under 45 years of age in the EU.
L’UE occupe une position idéale pour repérer précisément les États membres qui mettent en œuvre les meilleures techniques de lutte contre différentes maladies, telles que les infections respiratoires aiguës, qui sont la principale cause de mortalité parmi les enfants de moins de cinq ans.
The EU is in a very strong position to see exactly which Member States are exercising the best techniques to tackle diseases, such as acute respiratory infections, which is the main cause of death for children under the age of five.