Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“causés par l'alcool” in English

11 examples
Cette communication décrit une stratégie visant à aider les États membres à réduire les dégâts causés par l'alcool.
This is linked to the measure known as 'zero rate', laid down for this category of driver in the communication adopted by the Commission in October 2006 and which lays down a strategy to support the Member States to reduce the damage caused by alcohol.
Voyez donc les ravages causés par l’alcool - une drogue licite - dans les rues de chaque ville d’Europe occidentale.
Look at the devastation that is caused by alcohol – a legal drug – on the streets of every city in western Europe.
Le meilleur moyen de diminuer les dommages causés par l'alcool consiste en une réelle prise de conscience couplée à mise en application.
The greatest tool of efficiency in decreasing alcohol-related harm is real awareness combined with enforcement.
Un des cinq thèmes prioritaires de la stratégie communautaire sur l'alcool est précisément la réduction des blessés et des décès lors d'accidents de la route causés par l'alcool.
President-in-Office of the Council. - One of the five priority themes in the EC alcohol strategy is precisely the reduction of injuries and death from alcohol-related road accidents.
Le point positif quant à la stratégie est qu'elle montre quelles méthodes fonctionnent pour la réduction de la consommation d'alcool et donc pour la réduction des dégâts et des drames causés par l'alcool.
The positive thing about the strategy is that it shows which methods work in reducing alcohol consumption and thus in reducing damage and tragedies caused by alcohol.
Nous sommes ravis que le rapport ait finalement été renvoyé en commission et espérons que cette dernière sera cette fois-ci d'avis que les taxes sur l'alcool sont nécessaires pour réduire les dégâts causés par l'alcool en Europe.
We are pleased that the report has now been referred back to the committee and hope that the latter will this time come to the view that taxes on alcohol are needed in order to reduce the harm caused by alcohol in the EU.
Si la Suède est obligée de renoncer à ses quotas actuels, nous serons également contraints de baisser nos taxes sur l'alcool, alors que nous savons positivement que cela entraînerait un grand nombre de décès supplémentaires causés par l'alcool.
The fact of the matter is that if we, in Sweden, are forced to give up our present quotas, we shall also be forced to lower our taxes on alcohol, which we know would lead to a large number of additional deaths from alcohol abuse.
Toutefois, lors de la révision des stratégies visant à l’atténuation des méfaits causés par l’alcool dans la société, il est absolument indispensable de prêter attention au rôle joué par cette substance dans le déclenchement de la violence des hommes envers les femmes.
When strategies for reducing alcohol-related harm in society are reviewed, account must definitely be taken, however, of the effect that alcohol has in triggering men’s violence against women.
Expressions with “causés par l'alcool”
dégâts causés par l'alcool4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.