Pas pour les dommages causés à l'environnement, par exemple?
Just for the physical damage and not, for example, for the environmental damage?
Les dommages causés à l’environnement par l’augmentation inexorable de l’utilisation des véhicules personnels sont préoccupants.
. There is concern about the damage to the environment caused by the inexorable rise in personal car use.
Les hushkits sont importants, mais la pollution sonore n'est qu'un des aspects des dégâts causés à l'environnement par l'industrie aéronautique.
Hushkits are important but noise pollution is only one aspect of the environmental damage from the airline industry.
Au Parlement, il y a un large consensus, représentatif de l'opinion du public, selon lequel les dommages causés à l'environnement par les émissions des véhicules doivent être sévèrement réduits.
In Parliament there is a broad consensus, representative of the views of the public, that damage to the environment caused by vehicle emissions must be severely reduced.
En outre, pour éviter les dégâts causés à l'environnement par les accidents de navires comme la collision de pétroliers en mer Noire il y a quelques mois, j'aimerais voir adoptées des lignes directrices claires sur la navigation dans les eaux européennes et avoisinantes.
Additionally, in order to avoid environmental harm caused by ship accidents such as the crash of oil tankers in the Black Sea a few months ago, I would like to see clear guidelines on seafaring in European and nearby maritime waters.