Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“causé par l'homme” in English

7 examples
Ces affirmations se fondent sur une modélisation à long terme, mais elles ne peuvent être attribuées de façon aussi simpliste au seul changement climatique causé par l'homme.
These assertions are based on projections from long-term modelling, but they cannot be ascribed so simplistically to human-induced climate change alone.
Tout d'abord parce qu'elle méconnaît tout principe de prudence et ensuite parce que la théorie existante démontre de façon convaincante que l'effet de serre est causé par l'homme.
First of all, because you then ignore the precautionary principle and secondly because the existing theory does demonstrate convincingly that the greenhouse effect is manmade.
Il est temps que nous nous calmions tous et que nous prenions conscience qu'un réchauffement climatique minime a lieu naturellement lors d'un cycle qui n'est pas causé par l'homme.
It is about time we all calmed down and realised that minimal global warming is naturally occurring in a cycle that has no input from man.
C'est naturellement de cette manière que le monde devrait réagir lorsque plus de 90 % des grands chercheurs actifs dans le domaine disent que le réchauffement climatique mondial est réel et qu'il est causé par l'homme.
That is how the world should of course react when more than ninety percent of leading researchers in the field say that global warming is real and that it is man-made.
(LV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite avant tout féliciter le rapporteur pour sa position claire qui, sur base des résultats des études scientifiques, admet l'existence du réchauffement planétaire et admet qu'il est causé par l'homme.
(LV) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the rapporteur on his clear and unambiguous position, which, on the basis of the results of scientific studies, acknowledges that global warming is really happening and that it is caused by humans.
C'est cet événement qui a faussé les statistiques qui sont fondamentalement factices parce que les gens, poussés dans le dos par les Nations unies, se sont mis à rechercher un réchauffement mondial causé par l'homme pour imposer les solutions qui ont leur faveur.
That is what has skewed the statistics, which are fundamentally bogus because people, boosted by the United Nations, set about finding man-made global warming in order to impose the solutions they wanted.
Et même si j'apprécie les efforts de certains députés pour émousser les pires excès de cette hystérie du CO2, la pure vérité veut que toute personne qui corrobore encore le canular usé jusqu'à la corde du réchauffement mondial causé par l'homme soit complice de la pire arnaque de l'histoire.
While I appreciate the efforts of some MEPs to blunt the worst excesses of this CO2 hysteria, the plain truth is that anyone who even gives credence to the threadbare hoax of man-made global warming is a collaborator with the deadliest scam in history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.