News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“causé des dommages irréparables” in English
4 examplesSans énergie, il ne peut y avoir de développement, de même que gaspiller l’énergie cause des dommages irréparables.
Without energy there can be no development, just as wasting energy causes irreparable damage.
Nous ne sommes plus prêts à tolérer les comportements négligents, car ils ont trop souvent causé des dommages irréparables à l’environnement.
We are no longer prepared to put up with reckless behaviour, which too often has resulted in irreparable damage to the environment.
L'UE ne doit pas hausser les épaules et se dire tant pis si l'interdiction du système des transferts cause des dommages irréparables au football.
The EU must not shrug its shoulders and say "tant pis" if banning the transfer system does irreparable harm to football.
La politique commune de la pêche a vidé de nombreuses eaux européennes de leurs poissons et causé des dommages irréparables aux environnements marins sensibles.
The common fisheries policy has led to many European waters being depleted of fish and to irrevocable damage to sensitive marine environments.
La déclaration de la "Société médicale panhellénique contre la menace nucléaire" est exacte : "Nous nous trouvons confrontés à une miniguerre nucléaire, qui a déjà causé des dommages irréparables à l'environnement dans la région des Balkans".
As the Greek Medical Association for the Protection of the Environment Against Nuclear and Biochemical Threat rightly stated recently, 'what we have is a small nuclear war that has already irreparably contaminated the Balkans'.
Il serait en effet tragique qu'à cause de notre approche vis-à-vis du Kosovo, nous ayons causé des dommages irréparables à la Géorgie et précipité les conflits armés dans un pays dont nous devrions défendre bec et ongle l'intégrité territoriale.
It would indeed be tragic if, through our approach to Kosovo, we have irreparably damaged Georgia and precipitated armed conflict in a country whose territorial integrity we should be defending very strongly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
