News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“causé beaucoup de problèmes” in English
5 examplesJe lui ai causé beaucoup de problèmes.
I caused him a lot of trouble.
Des manifestants, on ne peut pas parler de visiteurs, ont causé beaucoup de problèmes.
Demonstrators, they cannot be called visitors, caused a lot of problems.
Monsieur le Président, le fondamentalisme cause beaucoup de problèmes aux sociétés et les femmes en sont les principales victimes.
Mr President, fundamentalism causes many problems within societies, and women, in particular, are the victim.
Même si l’administration américaine a une nouvelle fois causé beaucoup de problèmes jusqu’au dernier moment, le bon sens l’a finalement emporté.
Despite the US Administration once again causing a great deal of trouble up until the last moment, common sense eventually prevailed.
Un dernier exemple enfin, parmi d'autres, est celui des bureaux d'assistance technique qui, chacun le sait, ont causé beaucoup de problèmes ces dernières années.
A final example is that of the technical assistance offices which, as everyone knows, have caused many problems in recent years.
Le rapport Colom i Naval semble avoir causé beaucoup de problèmes récemment, mais nous devrions avoir une solution dans un avenir très proche ; que les personnes qui s'inquiètent dans les États membres et celles et ceux qui (osons le mot) paniquent au sein de la Commission se rassurent.
The Colom i Naval report seems to have caused a lot of problems recently but hopefully we will have a solution in the very near future and those in the Member States who have been ringing around and those in the Commission who have been - dare I say - panicking can put their minds at rest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
