News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“caucase septentrional” in English
9 examplesAvant tout, il est d'une importance capitale pour l'ensemble de votre région - le Caucase -, tant le Caucase méridional que le Caucase septentrional.
First of all, it was of crucial importance to the whole of your region, to the Caucasus, both the southern Caucasus and the northern Caucasus.
Comme l'a signalé un honorable parlementaire, le communiqué mentionnait que nous avions procédé à un échange de vues sur la situation dans le Caucase septentrional.
The communiqué, as the honourable Member pointed out, referred to the fact that we had exchanged views on the situation in the Northern Caucasus.
J'ai lu, comme les honorables parlementaires l'auront fait, les rapports du Comité international de la Croix-Rouge sur la crise humanitaire qui s'aggrave chaque jour dans le Caucase septentrional.
I read, as honourable Members will have done, the reports from the International Committee of the Red Cross on the humanitarian crisis which gets worse day by day in the Northern Caucasus.
Le communiqué ne disait rien de plus pour une très bonne raison : nous ne pouvions pas affirmer dans le communiqué que nous avions convenu de quoi que ce soit en ce qui concerne le Caucase septentrional.
The communiqué did not say any more than that for a very good reason: we could not put in the communiqué that we had agreed on anything regarding the Northern Caucasus.
L'Ukraine, et avec elle certaines régions du Sud de la Russie, du Caucase septentrional et du Kazakhstan, ont connu la souffrance horrible et révoltante et le désespoir de familles entières mourant de faim.
Ukraine, as well as certain regions of southern Russia, the northern Caucasus and Kazakhstan, saw scenes of appalling, horrifying despair, suffering and desperation by entire families that were starving to death.
J'espère que nous pourrons poursuivre les discussions relatives à des programmes de ce genre même lorsque nous apostrophons fermement les Russes sur la tragédie de la Tchétchénie dans le Caucase septentrional.
I hope we can push on with talks about programmes like that even while we talk firmly and strongly to the Russians about the tragedy in the Northern Caucasus in Chechnya.
Les réquisitions administratives de denrées alimentaires, accompagnées d'interdictions d'importer de la nourriture depuis d'autres régions, ont provoqué une famine dans la région de la Volga, dans le Kouban et dans le Caucase septentrional.
Administratively-ordered food requisitions, accompanied by bans on food imports from other regions, resulted in famine in the Volga region, the Kuban and the northern Caucasus.
J'ai récemment rencontré le ministre arménien des Affaires étrangères pour discuter de ses préoccupations quant à la stabilité du Caucase méridional ainsi que de certaines de ses préoccupations quant à la Tchétchénie et le Caucase septentrional.
I saw the Armenian Foreign Minister recently to discuss his concerns about the stability of the Southern Caucasus and, as well, to hear some of the concerns that he was expressing about Chechnya and the Northern Caucasus.
Le terme Holodomor désigne la mort par la famine de 6 à 7 millions de personnes, dont 3,5 millions en Ukraine, 2 millions au Kazakhstan et plusieurs centaines de milliers dans le Caucase septentrional, le long de la Volga et en Sibérie occidentale, au cours des années 1932 et 1933.
Holodomor refers to the death by starvation of 6 to 7 million people, 3.5 million of whom were in Ukraine, 2 million in Kazakhstan, and hundreds of thousands in the North Caucasus by the Volga and in Western Siberia in 1932 and 1933.
Expressions with “caucase septentrional”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
