La cathédrale de Cologne est la plus grande cathédrale gothique des pays germaniques.
Cologne Cathedral is the largest gothic cathedral of the Germanic countries.
Mais bien sûr, le grand problème de la Communauté est que, comme une bonne cathédrale gothique, elle n'est pas encore achevée.
Of course, the main problem facing the Union is that, like a typical Gothic cathedral, it is still unfinished.
Dernière remarque, Monsieur le Président du Conseil. Le collègue Medina a comparé l'Union européenne à une cathédrale gothique.
My last comment, Mr President-in-Office, concerns Mr Medina's description of the European Union as rather like a Gothic cathedral.
Madame le Président, puisque nous discutons actuellement de l'état de l'Union, il convient de comparer notre Union avec une cathédrale gothique, et le président du Conseil sait très bien ce qu'est une cathédrale gothique car il a une des cathédrales gothiques les plus belles d'Europe.
Madam President, as we debate the state of the Union, I think it is appropriate to refer to the comparison made between our Union and a Gothic cathedral. The President-in-Office is very familiar with Gothic cathedrals, as he comes from a city with one of the best in Europe.