Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“cathédrale de strasbourg” in English

9 examples
On m'a affirmé que les plans que ces terroristes avaient sur eux ne concernaient que la cathédrale de Strasbourg et le marché de Noël.
I was told that the plans the terrorists had in their possession related only to Strasbourg cathedral and the Christmas market.
Pourtant, la cathédrale de Strasbourg est un monument mondialement connu. Elle a été inscrite par l'UNESCO au répertoire du patrimoine universel.
And yet Strasbourg Cathedral is a monument known across the globe: it features on the UNESCO list of world heritage sites.
Ils sont vraisemblablement associés au groupe terroriste al-Qa'ida et aux cinq personnes arrêtées l'an passé en possession de plans du Parlement et de la cathédrale de Strasbourg.
They are allegedly associated with the terrorist group al-Qa'ida and with the five people arrested last year found in possession of maps which marked out the Parliament buildings in Strasbourg and the Cathedral.
Les tours d'une de ces centrales seront visibles depuis la frontière lituanienne, aussi distinctement que nous pouvons apercevoir depuis le Parlement la flèche de la cathédrale de Strasbourg.
From the Lithuanian border, it will be possible to see the chimneys of one of these power plants just as clearly as we can we the tower of Strasbourg Cathedral from Parliament.
Nous avons procédé à un certain nombre de mesures de renforcement de la sécurité, notamment au mois de décembre dernier, à Noël, lorsque des rumeurs avaient couru qui visaient la cathédrale de Strasbourg.
We took a number of measures to increase security, particularly in December 2000, at Christmas, when there were rumours circulating that Strasbourg cathedral was a target.
Peut-être, à un certain degré, avons-nous été les victimes d’un sécularisme intolérant, mais Noël, Pâques et la cathédrale de Strasbourg demeurent, et nous avons été capables d’améliorer de nombreux aspects.
Perhaps we have been victim to a degree of intolerant secularism, but Christmas, Easter and the Strasbourg Cathedral will still be there and there are many aspects we have been able to improve.
Nous devons veiller à éliminer, d'ici l'an 2010, cette pollution qui asphyxie les villes européennes et obtenir par exemple que les clochers de la cathédrale de Strasbourg se détachent à nouveau sur un fond de ciel bleu azur.
To ensure that by the reference year of 2010 this brown haze above our cities of Europe has disappeared and to ensure, for example, that the spire of Strasbourg's cathedral can one more reach up into a truly blue sky.
Hier, au cours d'une visite de la cathédrale de Strasbourg, à quelques pas d'ici, un des responsables de la fondation qui assure la gestion et la protection de ce monument m'a fait remarquer combien les ans, comme la pollution de nos villes, étaient dévastateurs.
Yesterday, during a visit to Strasbourg Cathedral, a mere stone's throw from here, a director of the foundation responsible for managing and protecting that monument pointed out to me how both age and urban pollution have taken their toll.
Je pense à la cathédrale de Strasbourg, édifiée par de grands maîtres bâtisseurs qui, à l'instar des maîtres bâtisseurs de l'Europe, ne pensaient certainement pas à une Europe incluant la Turquie, une Europe qui changerait ses frontières pour avoir comme voisins directs l'Iran, l'Iraq, la Syrie.
I am thinking of Strasbourg cathedral, which was built by great master builders who, like the master builders of Europe, certainly did not think of Europe as including Turkey, of a Europe which would change its borders and become the direct neighbour of Iran, Iraq and Syria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.