Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“catastrophiques sur” in English

16 examples
Un tel scénario pourrait avoir des répercussions catastrophiques sur la santé humaine.
A scenario such as this could have catastrophic consequences for human health.
L'extension de la varroase, maladie aux effets catastrophiques sur les colonies d'abeilles, dans de nombreuses régions d'Europe, suscite une vive inquiétude.
There is a particular worry about the growth of the varroa disease which can strike and have a catastrophic effect on the bee populations of various parts of Europe.
par écrit. - (EN) Ce rapport, bien que contenant de nombreux points positifs, aurait pu avoir des conséquences catastrophiques sur la production de vin dans le sud-est du Royaume-Uni.
in writing. This report, whilst it had many good points, could have potentially affected UK wine production in the south-east in a disastrous manner.
Or, comme chacun sait, les visions catastrophiques sur l'avenir de la protection sociale n'ont pas manqué, à cause du vieillissement de la population et de l'allongement de l'espérance de vie.
Now as is well known, there has been no lack of catastrophic visions for the future of social protection, based on the ageing of the population and increased life expectancy.
Toutefois, la crise est une conséquence de notre système agricole actuel - la politique agricole commune - qui a eu des répercussions catastrophiques sur les agriculteurs de ma région, au Royaume-Uni.
But the crisis is a product of our existing agricultural system - the common agricultural policy - which has had calamitous consequences for farmers in my part of the United Kingdom.
Le cœur du problème, c'est que les États membres européens et l'Union européenne se partagent la responsabilité de l'immigration incontrôlée et clandestine, avec ses effets catastrophiques sur la société.
The core issue is still that both the European Member States and the European Union are responsible for the uncontrolled and illegal immigration, with all its catastrophic effects on society.
Cette proposition n’a évidemment pas pour conséquence de laisser les pêcheurs libres de reprendre sans aucun contrôle un effort intensif de pêche, qui ne manquerait pas d’avoir des incidences catastrophiques sur l’avenir de l’espèce.
This proposal obviously does not result in fishermen being free to recommence unchecked intensive fishing, which would certainly have a catastrophic effect on the future of the species.
Nous avons pu le constater dans ma circonscription, au pays de Galles, lorsque Corus a licencié 3 000 métallurgistes sans consultation préalable avec les salariés, ce qui a eu des répercussions catastrophiques sur de nombreuses communautés.
We saw this in my constituency, Wales, when Corus made 3,000 steelworkers redundant, with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.
L'épidémie a eu des répercussions catastrophiques sur la vie des gens à travers toute l'Union européenne, non seulement pour les personnes ayant des activités agricoles, mais également pour les personnes de l'ensemble de la communauté rurale.
The epidemic had a catastrophic effect on people's lives right across the European Union, not just those in the agricultural business, but many people in the whole of the rural community.
Une telle décision serait désastreuse pour l'industrie locale et l'économie régionale, et aurait des conséquences catastrophiques sur le plan socio-économique compte tenu de l'impact qu'elle aurait sur les exploitations agricoles familiales situées dans ces régions.
It would have a disastrous effect on local industry and the regional economy at a socio-economic level, due to the impact that it would have on the family-run farms in those regions.
L'ajustement des aides directes à l'agriculture européenne dont menace le chancelier Schröder, aurait, vu que les Américains ont justement beaucoup augmenté leurs aides à l'agriculture, des répercussions catastrophiques sur la compétitivité de la politique agricole européenne.
The fact that the Americans are currently massively increasing their agricultural subsidies means that Chancellor Schröder's threat to suspend direct payments to European agriculture would have a catastrophic effect on its competitiveness.
Monsieur le Président, on sait que les produits chimiques peuvent être dangereux et avoir des effets catastrophiques sur la santé et sur l'environnement; il semblait donc évident que, au-delà des pressions économiques et des clivages politiques, ce texte devait être exemplaire.
(FR) Mr President, we know that chemical products can be dangerous and have catastrophic effects on health and the environment. It therefore seemed obvious that this text ought to be exemplary, leaving behind economic pressures and political divides.
Expressions with “catastrophiques sur”
répercussions catastrophiques sur5 effets catastrophiques sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.