News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“catastrophiques dans” in English
8 examplesDans le passé, la vidange de réservoirs dans un pays a provoqué des inondations catastrophiques dans le pays voisin.
In the past, emptying reservoirs in one country have resulted in flooding disasters in the next.
B5-0338/1999 de M. Pasqua et autres, au nom du groupe UEN, sur les inondations catastrophiques dans le sud de la France ;
B5-0338/1999 by Mr Pasqua and others, on behalf of the UEN Group, on the disastrous floods in the south of France;
L'année 2010 a été marquée par des inondations catastrophiques dans de nombreux pays d'Europe, la Pologne ayant subi pour sa part deux vagues successives.
The year 2010 was marked by disastrous flooding in many countries of Europe, with Poland suffering two floods.
De même, il faudrait tenir compte du chômage dans les pays candidats à l'adhésion, chômage qui atteint souvent des proportions catastrophiques dans nombre de ces pays.
Similarly, attention should be devoted to unemployment in the applicant countries, which in the case of a number of them is catastrophic.
Lorsque nous discutons de questions animales, il s'agit plus ces derniers temps d'animaux malades et de phénomènes présentant des conséquences catastrophiques dans le domaine agricole.
When we discuss issues concerning animals, however, in recent times these have mostly been concerned with diseased animals and with occurrences within agriculture that have had catastrophic consequences.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de s'appesantir davantage sur les conséquences économiques et environnementales catastrophiques, dans le monde, de la pêche INN, car nous en sommes tous conscients.
I do not believe that it is necessary to expand any further on the disastrous global environmental and economic consequences of IUU fishing, as you are well aware of that.
Mais l'Algérie, c'est avant tout des conditions sociales catastrophiques dans lesquelles se débattent des centaines de milliers de familles, de jeunes qui, à 80 %, ont souvent eu le chômage comme unique horizon.
First and foremost, however, Algeria is a country with disastrous social conditions in which hundreds of thousands of families are struggling for survival. Eighty per cent of the country's population consists of young people, whose sole future prospect is unemployment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
