News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“catastrophique sur” in English
13 examplesMais, ce qui est presque plus important, c'est que cela est catastrophique sur le plan politique.
But, almost more importantly, it is politically disastrous.
La Commission connaît déjà mon opinion, à savoir que cette situation aura un impact catastrophique sur l'Irlande.
The Commission already knows my view that this will have a disproportionate impact on Ireland.
Ce dont je suis sûr en ce qui me concerne, c'est que les JO auront un effet catastrophique sur le bien-être des animaux en Chine.
What seems certain, as far as I can see, is that these Games will have a disastrous effect on animal welfare in China.
Le vrai défi, c'est d'éviter que les pays non-LDC ne se trouvent au 1er janvier dans une situation catastrophique sur le plan commercial.
The real challenge is to prevent non-LDCs from slipping into a disastrous trading situation on 1 January.
Je ne comprends pas davantage le manque de mémoire dont on fait preuve ici en oubliant la directive catastrophique sur la brevetabilité du vivant.
Nor do I understand the amnesia we are seeing here with regard to the disastrous directive on patenting life.
Sa construction représente une menace pour la sécurité environnementale et aura un impact catastrophique sur l’environnement marin dans le bassin fermé qu’est la Baltique.
Its construction poses a threat to environmental safety, and will have a disastrous impact on the marine environment in the land-locked basin of the Baltic Sea.
Aussi, nous avons assisté aujourd'hui à un véritable palliatif et non pas une véritable recherche de remèdes pour la situation catastrophique sur tous les plans qui est celle de nos différents pays d'Europe.
In addition, we have seen today what is really a stopgap measure rather than a real study of remedies for the catastrophic situation which affects all spheres of activity and which is present in each of our different countries in Europe.
J'approuve dans une large mesure M. Poos dans sa description de la situation telle qu'elle se présente aujourd'hui : une situation catastrophique sur le plan économique, et une occupation illégale de territoires.
I can agree with very much of what Mr Poos said regarding the description of the current situation: the catastrophic economic situation, and the illegal occupation.
Nous devons protéger notre élevage ovin, car la perte de nouveaux éleveurs dans ce secteur aurait un effet catastrophique sur la structure des communautés rurales où les petites exploitations familiales jouent un rôle aussi vital.
We must protect our sheep-farming industry because to lose more farmers from the industry would have a catastrophic effect on the make-up of rural communities where small family farms play such a vital role.
Le groupe des verts exige que la construction de la nouvelle centrale nucléaire par la KEDO soit arrêtée, du moins provisoirement, jusqu'à ce qu'on ait remédié à la situation catastrophique sur le plan humanitaire en Corée du Nord.
The Green group wants the construction of new nuclear power stations through KEDO to be stopped, or at least suspended temporarily until it has been possible to relieve the acute human catastrophe in North Korea.
Expressions with “catastrophique sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
