News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“catastrophes surviennent” in English
6 examplesLorsque des catastrophes surviennent, les entreprises ne veulent pas en assumer les coûts.
Where disasters do happen, enterprises are not willing to bear the costs.
Il y a deux aspects: la prévention et les mesures à prendre quand des catastrophes surviennent.
There are two aspects: prevention, and dealing with disasters if they happen.
Devons-nous à nouveau attendre que les catastrophes surviennent, comme en Allemagne en 2002, avant d'agir?
Must we wait again for disasters as happened in Germany in 2002 before we do something?
Lorsque des catastrophes surviennent - qu'elles soient d'origine humaine ou naturelle -, l'Europe doit faire preuve de solidarité.
When disasters happen - be they man-made or natural - we must stand together in Europe.
Et ce parce que, aux yeux de nombre de nos concitoyens, l’Union européenne a pour mission de fournir une aide concrète lorsque de telles catastrophes surviennent.
This is because, for many of our citizens, the European Union is about providing real aid in the event of such disasters.
Lorsque des catastrophes surviennent, le Parlement n'a pas l'habitude d'observer une minute de silence, simplement parce que, malheureusement, ces catastrophes se produisent si fréquemment en Europe et l'Europe est si grande que nous devrions le faire très souvent.
It is not Parliament's custom to observe a minute's silence following disasters of this nature, for the simple reason that we would have to do so frequently since they are, unfortunately, all too common in Europe, and Europe is so large.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
