Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“catastrophes qui ont frappé” in English

8 examples
Le changement climatique peut être utilisé pour expliquer en partie les catastrophes qui ont frappé le sud de l'Europe.
Climate change can be used to explain the disasters which have occurred in southern Europe to a degree.
Je pourrais détailler la liste des catastrophes qui ont frappé ce secteur au cours de mes dix années de présence au sein du Parlement mais je ne dispose que de trois minutes.
I could reel off the list of disasters that have afflicted this industry in my 10 years in this Parliament but I only have three minutes.
par écrit. - (IT) De toutes les catastrophes qui ont frappé notre planète en 2010, le séisme en Haïti est celle qui laisse derrière elle les blessures les plus difficiles à guérir.
Of all the disasters that struck our planet in 2010, the Haiti earthquake has left the most difficult wound to heal.
Mais peut-on voir se succéder les catastrophes qui ont frappé mon pays - Erika, la tempête de décembre 1999 et aujourd'hui Toulouse - sans que la solidarité européenne puisse se manifester ?
But can we just sit back and watch the disasters that have struck France - namely, the sinking of the Erika, the storms of December 1999 and now the explosion in Toulouse - without demonstrating some European solidarity?
(NL) Monsieur le Président, il est bon qu'en ce premier jour de session parlementaire, nous débattions des catastrophes qui ont frappé le sud de l'Europe, et je remercie moi aussi mes collègues qui ont travaillé sur ces textes.
(NL) Mr President, it is good that on this, the first day of Parliament's session, we are discussing the disasters in southern Europe, and I also thank those fellow Members who have worked on these texts in particular.
Depuis notre dernière période de session, mes chers collègues, et plus particulièrement ces derniers jours, plusieurs terribles catastrophes sont survenues, des catastrophes qui ont frappé durement, qu'il s'agisse du nouveau séisme en Turquie ou des inondations en France.
Ladies and gentlemen, since our last part-session, and particularly in the last few days, several terrible catastrophes have taken place, such as the new earthquake in Turkey and the floods in France, both of which have hit hard.
Bien que globalement favorable à cette mobilisation, notamment en raison de son importance pour la région autonome de Madère, je regrette que l'aide n'ait été disponible qu'en décembre, soit dix mois après les catastrophes qui ont frappé les côtes françaises et l'île de Madère.
While I am wholly in favour of this mobilisation, not least because of its importance to the Autonomous Region of Madeira, I have to express my disappointment that the aid is only being made available in December, 10 months after the disasters that struck the French coast and the island of Madeira.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.