Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“catastrophes naturelles par” in English

5 examples
D'autre part, la prévention de catastrophes naturelles par une attitude plus respectueuse envers la nature et l'environnement, peut, elle-aussi, justifier une approche européenne.
The prevention of natural disasters by a responsible management of nature and the environment may also justify the European approach.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, face à la fréquence accrue des catastrophes naturelles - par exemple les nombreux incendies de forêt et inondations, notamment de l’été 2005 -, la solidarité européenne est de plus en plus souhaitée.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, faced with the ever more frequent occurrence of natural disasters – for example the many forest fires and floods, not least in the summer of 2005 – there is an ever-growing demand for European solidarity.
Qui plus est, en dehors de son insistance à proposer un cofinancement des primes d’assurance contre les catastrophes naturelles par les agriculteurs, la Commission se propose de les financer à l’aide seulement d’un point de pourcentage de modulation, ce qui est clairement inapproprié.
What is more, quite apart from urging the cofinancing of insurance premiums against natural disasters paid by farmers, the Commission is proposing to finance this from just 1% of funds from modulation, which is clearly inadequate.
Il est nécessaire de réagir efficacement aux crises et aux menaces de sécurité actuelles, notamment aux catastrophes naturelles. Par conséquent, nous devons fréquemment pouvoir faire appel aux capacités civiles et militaires et nous avons besoin d'une coopération plus étroite entre elles.
It is necessary to provide effective responses to current crises and threats to security, including natural disasters, so we often need to be able to draw on both civilian and military capabilities and require closer cooperation between them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.