Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“catastrophe qui s'est produite” in English

13 examples
La catastrophe qui s'est produite au Japon nous a tous fait réfléchir à la sécurité nucléaire.
The disaster in Japan has made us all think about nuclear safety.
Il faut que nous continuions tous à agir, même après cet instant d'émotion suscité par la catastrophe qui s'est produite en Amérique centrale.
We all need to continue acting beyond this emotional period surrounding the events in Central America.
- Monsieur le Président, je vous remercie d’attirer l’attention de cette Assemblée sur la catastrophe qui s’est produite en Louisiane et à la Nouvelle-Orléans.
Mr President, I am grateful to you for drawing the attention of the House to the catastrophe in Louisiana and New Orleans.
Dans mon pays, les Pays-Bas, nous faisons preuve de la plus grande prudence depuis la terrible catastrophe qui s'est produite dans une usine de feux d'artifice à Enschede.
In my own country, the Netherlands, we have exercised extreme caution ever since a terrible disaster in a fireworks factory in Enschede.
- Je voudrais souligner que, le 26 avril prochain, ce sera le vingtième anniversaire de la tristement célèbre catastrophe qui s’est produite à la centrale nucléaire de Tchernobyl.
I would like to point out that it is the twenty-year anniversary of the infamous disaster at the Chernobyl nuclear power plant on 26 April next year.
Je me dois de souligner à quel point il est important d'appliquer équitablement le principe du "pollueur-payeur", comme cela a été le cas à la suite de la catastrophe qui s'est produite au Japon.
I must insist on how important it is to apply fairly the 'polluter pays' principle, as has also proved to be the case in the wake of the disaster in Japan.
Ces conclusions soulignent que nous devons tirer des leçons de la catastrophe qui s'est produite au Japon et que nous devons revoir les conditions de sécurité des centrales nucléaires de l'UE et effectuer les stress tests.
These conclusions stress that we must draw lessons from the disaster in Japan, and that we must review the safety condition of the EU's nuclear power plants and conduct the stress tests.
Des centaines de milliers de nos concitoyens meurent à cause de la négligence du gouvernement et des taxes européennes sur le froid, mais vous insistez pour jeter l'argent d'autrui dans une catastrophe qui s'est produite ailleurs.
Hundreds of thousands of our own people are dying because of government neglect and EU cold taxes, yet you insist on throwing other people's money at a disaster in somebody else's back yard.
La catastrophe qui s'est produite dans la centrale nucléaire de Fukushima nous a montré l'ampleur du travail qu'il nous reste à faire pour créer un système d'approvisionnement énergétique qui soit non seulement efficace et respectueux de l'environnement, mais surtout sûr.
The disaster at the Fukushima nuclear power station showed how much work we need to do to create an energy supply system which is efficient and environmentally-friendly, but above all safe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.