News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“catastrophe pétrolière” in English
15 examplesIl a également été question de la catastrophe pétrolière et du forage.
The issue of the oil disaster and oil drilling has also been raised.
Que ce soit, s'il vous plaît, la dernière catastrophe pétrolière en Europe.
Please let this be Europe's last oil disaster.
La catastrophe pétrolière aux États-Unis offre à l'UE une excellente occasion de revoir ses propres règlements en matière de sécurité.
The oil disaster in the United States is a good opportunity for the EU to review its own safety regulations.
Madame la Présidente, la catastrophe pétrolière du golfe du Mexique est un rappel des risques inhérents à l'exploration pétrolière en mer.
in writing. - Madam President, The Gulf of Mexico oil disaster serves as a reminder of the inherent risks involved in maritime oil exploration.
Cette catastrophe pétrolière devrait tous nous amener à nous demander si l'abandon de l'énergie nucléaire ne constituerait pas une ouverture sur l'avenir pour l'Europe.
This oil disaster should make us all consider whether leaving behind nuclear power would not be a way forward for Europe.
(HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous avons entendu beaucoup de choses concernant cette catastrophe pétrolière et nous avons tous vu les images choquantes sur nos écrans de télévision.
(HU) Madam President, ladies and gentlemen, we have heard a great deal about this oil disaster and we all saw the shocking pictures on our television screens.
Madame la Présidente, chers collègues, l'Europe s'interroge avec raison sur la possibilité de voir survenir, dans nos eaux, une catastrophe pétrolière similaire à celle qui s'est produite dans le golfe du Mexique.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, Europe is quite rightly asking itself whether an oil disaster such as the one that occurred in the Gulf of Mexico could happen in our waters.
Il y a dans l'Union européenne des endroits, dont quantité de zones de la mer Baltique et de la Méditerranée, où le milieu naturel ne se remettrait pas nécessairement bien d'une catastrophe pétrolière à grande échelle.
There are environments in the European Union, such as many areas of the Baltic Sea and the Mediterranean Sea, where the natural environment would not necessarily recover properly from a large-scale oil disaster.
Et ainsi tirer les leçons du drame humain et écologique que constitue la catastrophe pétrolière qui a eu lieu le 20 avril dans le Golfe du Mexique: 11 morts, 800 millions de litres de pétrole déversé et une biodiversité dévastée.
That is the way to learn from the human and ecological tragedy of the oil catastrophe that took place on 20 April in the Gulf of Mexico: 11 dead, 800 millions litres of oil spilled and the devastation of biodiversity.
Et tout cela en dépit de la catastrophe pétrolière survenue dans le golfe du Mexique dont nous venons tout juste de venir à bout et de la menace que représentent les puits de pétrole rouillés et beaucoup trop vétustes de la mer du Nord.
All of this is despite the oil disaster in the Gulf of Mexico that we have only just finished dealing with and the threat posed by the far too old and rusty oil wells in the North Sea.
En outre, la prévention et la lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles doivent être appuyées par le souci de protéger la mer et les zones adjacentes contre d'éventuels accidents industriels, tels que la récente catastrophe pétrolière survenue dans le golfe du Mexique.
In addition, the prevention and fight against the consequences of natural disasters must be supported by concern for protecting the sea and adjacent zones against possible industrial accidents, such as the recent oil disaster in the Gulf of Mexico.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
