Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“catastrophe ne se reproduise” in English

11 examples
Néanmoins, d’autres mesures visant à empêcher que ce type de catastrophe ne se reproduise s’imposent.
Nevertheless, more measures to prevent any repetition of this kind of disaster are needed.
Il faut prévenir, adopter des mesures préventives afin d' éviter que ce type de catastrophe ne se reproduise.
We must adopt preventative measures which can stop disasters like this from happening in the future.
J'ai fait voter une loi en 1995, et on indemnise les gens pour qu'ils partent avant que la catastrophe ne se reproduise.
I had a law passed in 1995, and people are compensated so that they leave before another disaster occurs.
Les mesures nécessaires doivent être adoptées en matière de pollution causée par les navires afin d’empêcher que ce type de catastrophe ne se reproduise.
The necessary measures must be adopted on pollution by ships, in order to prevent this type of disaster from reoccurring.
L' épilogue de cet accident doit sans aucun doute être l' adoption urgente de mesures permettant de réparer les dommages et d' éviter qu' une telle catastrophe ne se reproduise à l' avenir.
The epilogue to this disaster must surely be the urgent adoption of measures to minimise the damage and to prevent this happening again in the future.
Et il faudra prévoir, à temps, des solutions pour que ce type de catastrophe ne se reproduise plus, comme par exemple exiger des études d'impact face aux inondations pour tout projet d'urbanisme.
There will be time later to draw up measures to ensure that disasters of this type do not reoccur, such as requiring all urban projects to be accompanied by impact assessments that take account of the possibility of flooding.
Lors du Conseil européen de Copenhague de décembre 2002, l’Union européenne a exprimé sa détermination à adopter toutes les mesures nécessaires pour éviter qu’une telle catastrophe ne se reproduise.
At the December 2002 Copenhagen European Council, the European Union expressed its determination to adopt every measure necessary to prevent a recurrence of such a disaster.
Dans l'ex-Union soviétique et dans les pays d'Europe centrale et orientale, beaucoup d'efforts ont déjà été déployés et beaucoup a été réalisé pour venir en aide aux personnes les plus touchées par l'accident de Tchernobyl et pour éviter qu'une telle catastrophe ne se reproduise.
In the former Soviet Union and the countries of Central and Eastern Europe, a considerable effort has already been made and much has been achieved in assisting those who were worst affected by the Chernobyl accident, and to avoid a repetition of such disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.