Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“catastrophe naturelle pour” in English

5 examples
S'il ne s'agit pas d'une catastrophe naturelle pour laquelle nous pouvons intervenir, je considère que le terrorisme est aussi une catastrophe, bien présente, hélas, en Algérie.
Although this is not a natural disaster where we could bring aid, I do regard terrorism as a disaster, and one which unfortunately certainly exists in Algeria.
Une polémique apparaît déjà au sujet de qui devra couvrir les coûts occasionnés par tout cela - qui devra payer pour la catastrophe naturelle, pour ainsi dire - et dans quelle mesure les restrictions sont justifiées.
There is already a big argument over who should cover the costs arising from this - who should pay for the natural disaster, so to speak - and to what extent the restrictions are justified.
L'image de l'Union européenne serait beaucoup plus positive s'il existait un mécanisme européen et si l'Union européenne était présente, à la suite de toute catastrophe naturelle, pour faire face aux problèmes rencontrés alors par les citoyens.
The image of the European Union would be much more positive if there were a European mechanism and if the European Union were present after any natural disaster at the problem faced at that moment by the citizens.
Nous considérons cette résolution comme une tentative de plus de la part de l'Union européenne de mener une politique étrangère, et de profiter d'une catastrophe naturelle pour faire un pas de plus en direction d'un État fédéral possédant sa propre politique étrangère.
We consider that this resolution is yet another attempt by the EU to pursue foreign policy and to make use of a disaster in order to take a further step towards a federal state which engages in foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.