News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“catastrophe du pétrolier” in English
11 examplesLa catastrophe du pétrolier Prestige doit être pour nous l'occasion de nous livrer à quelques réflexions.
We must take the opportunity of the Prestige oil tanker disaster to make a few observations.
Monsieur le Président, la catastrophe du pétrolier Prestige est épouvantable et notre solidarité est nécessaire.
Mr President, the 'Prestige' tanker disaster is an appalling tragedy.
.- Ce rapport fait partie du paquet de propositions sur la sécurité maritime, élaboré après la catastrophe du pétrolier .
. This report forms part of the package of proposals on maritime safety, put together following the disaster of the oil tanker.
Monsieur le Président, juste un mot rapide sur la catastrophe du pétrolier au large de la côte galicienne. C'est à nouveau un terrible et tragique accident et ce n'est sûrement pas la dernière fois que nous en entendrons parler.
Mr President, just a quick word on the tanker accident off the Galician coast, which is another terrible and tragic accident of which we have certainly not heard the last.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, alors que nous présentons le deuxième paquet de mesures consécutives à la catastrophe du pétrolier maltais Erika, le Conseil et le Parlement européen n' ont toujours trouvé aucun accord au sujet du premier paquet !
Mr President, Commissioner, while we are discussing the second package of proposals following the disaster involving the Maltese tanker, the Erika, the Council and the European Parliament have still not reached agreement on the first package.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
