.- La catastrophe causée par le naufrage du est encore fraîche dans l’esprit de tous les Européens.
. The disaster caused by the sinking of the oil tanker is still fresh in the minds of all Europeans.
Le rapport approuve la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin d'aider l'Irlande à lutter contre la catastrophe causée par les pluies et les inondations de 2009.
The report approves the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (ESF) to help Ireland tackle the disaster caused by rain and floods in 2009.
Au vu de l'ampleur de la catastrophe causée par le cyclone Nargis le 2 mai dernier, nous avons proposé à la présidence de convoquer une réunion extraordinaire du Conseil des ministres des relations extérieures de l'Union européenne.
In view of the scale of the catastrophe caused by Cyclone Nargis on 2 May, we suggested the Presidency call an extraordinary meeting of the Council of EU Foreign Affairs Ministers.