La construction de ce gazoduc pourrait causer une catastrophe écologique dans la région de la Baltique.
The construction of this gas pipeline could cause an environmental disaster in the Baltic region.
Nous ne pouvons pas laisser les intérêts mal inspirés d'un État voisin de l'UE provoquer une catastrophe écologique dans le delta du Danube.
We cannot allow misguided economic interests from a state neighbouring the EU to cause an ecological disaster in the Danube Delta.
Cette technique avait déjà été utilisée à Baia Mare par une firme australienne, voici près de deux ans, provoquant une catastrophe écologique dans le Danube.
An Australian company has already been using this technique in Baia Mare for almost two years, causing an ecological disaster in the Danube.
Ces suggestions reposent sur l'hypothèse que, comme les bassins de mer ne connaissent pas les frontières, une catastrophe écologique dans un bassin de mer toucherait tous les autres.
These suggestions are based on the assumption that since sea basins have no borders, an ecological disaster in one of them would affect them all.
De plus, une énorme quantité d'armes chimiques y ont été déversées, si bien que le chantier du gazoduc pourrait provoquer une véritable catastrophe écologique dans ce bassin maritime qui est très important pour l'Europe.
In addition, there is a large amount of chemical weaponry sunk on the Baltic seabed and this could lead to an ecological disaster during construction in this basin, which is a very important one from the European point of view.