Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“catalogue de mesures” in English

11 examples
On aurait pu commencer à mettre en uvre le catalogue de mesures que vous venez d'énumérer depuis déjà fort longtemps.
The catalogue of initiatives he mentions should have been embarked upon a long, long time ago.
Si on adopte une approche trop sectorielle, on arrive alors à un catalogue de mesures et à une très grande dispersion.
If the approach that we adopt is focused on too many sectors, we will then end up with many different measures and our efforts will be too dispersed.
Cela devrait couper l'herbe sous le pied à ceux qui disent que le catalogue de mesures qui vient d'être établi ne sera pas gratuit.
That should take the wind out of the sails of those who say that the catalogue of measures that has now been established will clearly have a cost, too.
Aucun gouvernement national ne pourrait présenter un tel catalogue de mesures sans être renvoyé à l’élection suivante dans l’opposition.
No national government whatsoever could present such a catalogue of measures without being sent to the opposition benches at the next election.
Dans ce contexte, il me semble que ce qui manque à ce rapport, c'est un catalogue de mesures nécessaires pour atténuer le changement climatique.
Against this background, what I feel is lacking in the report is the catalogue of measures which are required to mitigate climate change.
À cet égard, j'attends de la Commission, début 2010, un catalogue de mesures qui sera soumis à la commission parlementaire pour un examen détaillé.
In this regard, I await a catalogue of measures from the Commission at the beginning of 2010 that we can then debate in detail in the committee responsible.
Nous espérons que le Conseil et la Commission préparerons ensemble avec le Parlement un catalogue de mesures, dans lequel doivent être intégrés, dès à présent, les instruments déjà existants.
We hope that the Council and Commission, together with Parliament, will prepare a further programme of measures, into which previously existing instruments must be integrated at once.
Du 24 au 26 avril 1997, une conférence des ministres de l'Union européenne a eu lieu à La Haye, dont le but était de transmettre un catalogue de mesures, en accord avec la résolution 5/66 de l'Assemblée générale de l'ONU, sur la lutte contre la traite des femmes.
From 24 to 26 April, an EU ministerial conference was held in The Hague with the aim of drawing up a list of measures in line with the UN General Assembly's Resolution No 5/66 on combating traffic in women.
Je soutiens expressément les propositions du rapporteur et je suis d'avis que nous avons besoin d'un calendrier strict pour tous les domaines couverts par cette directive - que ce soit pour le catalogue de mesures ou que ce soit pour la question des mesures en matière d'emploi.
I emphatically support the rapporteur' s proposals and think that we need a tight timetable for all areas of the directive, from the list of measures to the question of employment measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.