Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“catalogue de droits” in English

8 examples
Nous attendons en outre beaucoup d'elle en ce qui concerne l'implication du Parlement européen dans l'élaboration du catalogue de droits fondamentaux.
We are also pinning our hopes on the Finnish Presidency as far as the European Parliament's involvement in drawing up the catalogue of fundamental rights is concerned.
Que restera-t-il du principe d'égalité face aux articles 20 et suivants de la Charte, qui dressent un catalogue de droits victimaires fondés sur l'appartenance à un groupe?
What will be left of the principle of equality when faced with Article 20 and subsequent articles of the Charter, which draw up a catalogue of victims' rights based on their belonging to a particular group?
Pour les partisans du fédéralisme européen, ce catalogue de droits constitue l'embryon de la future constitution européenne, dont les constitutions nationales des États membres devront s'accommoder.
In this catalogue of rights, the devotees of European federalism see the embryo of a future European Constitution, which the Member States' national constitutions will have to accommodate.
Les citoyens vont avoir à leur disposition un catalogue de droits et de principes dont ils vont pouvoir exiger le respect par les autorités publiques - européennes ou nationales - devant les tribunaux.
Citizens will have a catalogue of rights and principles whose respect by the public authorities – be they European or national – they will be entitled to invoke before the courts.
Elle contient un véritable catalogue de droits dont tous les citoyens de l'Union devraient jouir, des droits individuels relatifs à la dignité, aux libertés, à l'égalité et à la solidarité, aux droits relatifs à la citoyenneté et à la justice.
It contains a real catalogue of rights that all citizens of the Union should enjoy, from the individual rights related to dignity, freedoms, equality and solidarity to the rights linked to citizenship status and justice.
Comme si, dans le domaine de la sécurité, l'État de droit était garanti avec l'ancrage de la Cour européenne de justice ou le droit de codécision du Parlement! Comme si les droits des citoyens étaient protégés grâce à un catalogue de droits fondamentaux!
As if the rule of law would be guaranteed in the area of security by the establishment of the European Court of Justice, or civil rights protected by a charter of civil rights with the involvement of Parliament.
Nous considérons en effet ce projet constitutionnel comme une cause et comme un projet qui vise à rendre l'Europe dans son ensemble plus démocratique, et c'est pourquoi nous pensons que le catalogue de droits fondamentaux, qui a déjà été mentionné, doit simplement en faire partie.
We do indeed see this constitutional project as a cause and a project that is meant to make Europe as a whole more democratic, and that is why we believe the catalogue of fundamental rights, to which reference has been made, simply must be part of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.