Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“catégories entières” in English

10 examples
Il y a des catégories entières que l'on veille à ne pas reprendre dans les statistiques.
There are many categories which do not even appear in the statistics.
Ces amendements s'opposent à ce que des catégories entières de plans et de programmes constituent des exceptions.
We do not permit whole categories of plans and programmes to be exempt.
Dans notre société, des catégories entières de population n'ont tout simplement pas accès à l'enseignement supérieur.
In whole sections of our community, people just do not have access to third-level education.
Ces "pleurnicheries" contre l'impolitesse de catégories entières - les fumeurs, les non-fumeurs, les rouges, les blancs - sont indécentes !
This complaining about the rude behaviour of entire categories - whether smokers, non-smokers, reds or whites - is disgraceful!
Parce que toute l'économie est perdante quand des catégories entières de la population demeurent durablement éloignées de l'emploi, ne participent pas à la production de richesses, demeurent privées de l'accès au marché des biens et des services.
Because the economy as a whole loses out when whole categories of the population are shut out of the world of work for long periods of time, cannot contribute to wealth creation and cannot access goods and services.
Il est également très réjouissant que les règles édictées par M. Solana l'été dernier, qui signifiaient par définition l'exclusion des principes de transparence de catégories entières de documents, soient annulées par le nouveau régime d'accès du public aux documents.
It is also very satisfying to see that Mr Solana' s rules of last summer, by means of which entire categories of documents were excluded from public access by definition, are being rescinded by the new disclosure regime.
Celle-ci doit être abordée dans les discussions relatives à l'accord de libre-échange lors du sommet UE-Afrique, tout comme la critique qui soutient que les exportations d'aliments bon marché mettent en péril les moyens de subsistance de catégories entières de la population.
This needs to be brought up in the free trade agreement discussions at the EU-Africa summit, along with the criticism that cheap food exports are putting the livelihoods of whole population groups at risk.
À l'approche du XXIe siècle, il faut en fait renforcer les efforts communautaires pour améliorer la compétitivité de l'industrie de manière décisive, pour éviter des dommages écologiques importants et pour vaincre l'exclusion économique de catégories entières de la population.
As we enter the 21st century, more Community efforts will be required in order to make decisive improvements to industrial competitiveness, to avoid large-scale ecological damage and to combat the economic exclusion of entire segments of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.